Remplir la marque et la description d'un produit

Le datamodel GS1 du secteur du Bricolage, Jardinage & Animalerie contient un format standardisé pour chaque champ de texte et des instructions pour saisir les données correctes dans My Product Manager. Lors de la saisie de données sur les attributs commerciaux, ceux-ci sont régulièrement saisis de manière incorrecte et incohérente. Principalement avec des attributs tels que le nom de la marque et la description du produit. GS1 a préparé des instructions avec des exemples à cet effet. Ceux-ci peuvent être consultés ci-dessous :

merk en productomschrijving

Attention : En septembre 2023, les instructions pour les champs où il faut remplir du texte ont changé à la demande du secteur. Ceci afin de faciliter la saisie. Veuillez revoir attentivement les instructions.

Les principales modifications:

Général

  • Le numéro de version a été aligné avec le numéro de la version du datamodel ; 
  • Quelques exemples ont été affinés et quelques erreurs de texte ont été corrigées. 

Langues (pour tous les champs de texte) 

  • Si vous livrez à des clients en Belgique (marché cible 056) et au Luxembourg (marché cible 442), indiquez spécifiquement que le texte doit être saisi uniquement en Néerlandais en Français ;
  • (Ajouté) Si une autre langue figure sur l’emballage, tenez-vous à celle-ci pour plus de clarté dans le magasin.

Description du produit 

  • (Ajouté) Pour les articles sans marques, n'indiquez pas la valeur 'UNBRANDED' dans la description du produit ;
  • (Ajouté) Si une unité de consommation est composée de plusieurs éléments comportant des dimensions différentes (ex. salon lounge), n’indiquez pas les dimensions de tous les éléments dans la description. Restez générique (ex. salon lounge gris 2 pièces). Dans le cas d’éléments introduits séparément, vous pouvez ajouter les dimensions dans la description du produit (ex. banc gauche gris 217x88x82cm) ; 
  • (Ajouté) Pour les produits assortis, ajoutez les variantes ou les couleurs dans la description du produit (ex. jouet pour chiens – 3 couleurs). Il n’est plus autorisé d’inclure «assorti» dans la description du produit. Cette mention n'était pas claire pour les consommateurs. 

Nom court du produit 

  • (Ajouté) Indiquez dans le nom du produit si l’article est composé de plusieurs pièces (ex. 2 pièces ou 3 pièces). Le nom du produit contient plus de 35 caractères ? Dans ce cas, abrégez-le comme suit : 2-pcs ou 2pcs ;  
  • (Adapté) Les couleurs doivent toujours être écrites en entier. Dans le cas où le nom court du produit contient plus de 35 caractères, abrégez d’abord la couleur. Utilisez les abréviations sous l’onglet ‘Instruction nom court du produit’. Si la couleur ne figure pas dans le tableau, choisissez vous-même une abréviation logique.

Instructions

 

Des questions ?

Consultez nos directives sur les digital assets

Contactez-nous via diy@gs1belu.org ou au +32 2 290 57 75.