Les rapports sur la qualité des données de My Product Manager montrent que le fait de ne pas saisir correctement les valeurs nutritionnelles est l'une des erreurs les plus courantes et les plus commises. Les valeurs nutritionnelles sont utilisées pour aider les consommateurs à faire des choix plus conscients et plus sains lors de l'achat de produits.
Comment savoir si vos produits présentent cette erreur ?
Dans le rapport sur la qualité des données, que vous trouverez dans My Product Manager sous "Mes rapports", veuillez vérifier si l'un des produits présente un ou plusieurs des messages d'erreur ou des avertissements ci-dessous :
- Nutrient type codes ENERA', 'NACL', 'SUGAR', 'CHO-' and 'FIB-' are not allowed for this/these target market(s). (= GDSN rule 1778).
- Each nutrient type can only be indicated once per nutrientDetail group.
Suivez ensuite les étapes ci-dessous pour remplir correctement les valeurs nutritionnelles. De cette façon, les fiches produits sont visibles pour les destinataires des données même après que tous les contrôles du système ont été effectués à nouveau.
Comment résoudre l'erreur ou l'avertissement ?
Cela dépend de la manière dont vous enregistrez ou modifiez les fiches produites dans My Product Manager.
Interface web de My Product Manager
ÉTAPE 1
Connectez-vous à l'interface web de My Product Manager avec vos données de connexion et allez dans ‘Mes produits’.
ETAPE 2
Utilisez la fonction de recherche et saisissez la description, le GTIN ou la marque du produit. Pour ouvrir la fiche produit, cliquez sur le GTIN à 14 chiffres du produit sous ‘GTIN’.
Cliquez ensuite sur ‘Modifier les données’ pour modifier la fiche de données du produit.
ETAPE 3
Allez dans l'onglet ‘Information nutritionnelle’ ou utilisez la fonction de recherche et saisissez ‘Regroupement des valeurs nutritionnelles’.
Dans l'onglet ‘Information nutritionnelle’, sous le segment ‘Regroupement des valeurs nutritionnelles’, les valeurs nutritionnelles sont saisies telles qu'elles figurent sur l'emballage/l'étiquette.
Il est possible de corriger les informations incorrectes sur la valeur nutritionnelle :
ETAPE 4
Vérifiez les valeurs nutritionnelles déjà saisies dans le ‘détail des nutriments’ et corrigez-la ou les valeurs à l'origine du message d'erreur :
- Répétition d'un "type de nutriment" dans le même tableau des nutriments,
- Utilisation du "type de valeur nutritionnelle" (ou nutriment) qui n'est pas autorisé dans les pays du Benelux, il s'agit des valeurs
- ENERA = Calories / Énergie (Énergie, brute ; déterminé par analyse directe à l'aide de la calorimétrie à la bombe)
- NACL = Sel
- SUGAR = Sucres, total
- CHO- = Glucides, total ; méthode de détermination inconnue ou variable
- FIB- = Fibre ; méthode de détermination inconnue ou variable
Les deux messages d'erreur concernent l'attribut ‘Code de type de nutriment’.
S'il y a plusieurs occurrences du même élément nutritif dans un ‘Détails des nutriments’, décochez le ‘Code de type de nutriment’ en double et passez à l'étape 6
Si l'on a utilisé un le ‘Code de type de nutriment’ qui n'est pas autorisé dans les pays du Benelux, la valeur erronée doit être corrigée. Cliquez sur le ‘Code de type de nutriment’, sélectionnez une valeur valide dans la liste des codes et passez à l'étape 6
ETAPE 5
Dans l'onglet ‘Information nutritionnelle’, sous le segment ’Regroupement des valeurs nutritionnelles’, cliquez sur ‘+ Ajouter’, des attributs supplémentaires seront disponibles pour la saisie des valeurs nutritionnelles. N'indiquez que les informations nutritionnelles figurant sur l'emballage/l'étiquette.
L'attribut ‘Apport journalier de référence’ est obligatoire sous condition et doit être saisi si une dose journalière de référence est indiquée sur l'emballage/l'étiquette. L'attribut est un champ de texte libre utilisé pour saisir l'apport journalier de référence, par exemple ‘Apport de référence d'un adulte moyen (8400 kJ/ 2000 kcal)’. Sous ‘Apport journalier de référence’, cliquez sur ‘+Ajouter’, des attributs supplémentaires seront disponibles.
Saisissez le texte de "l'apport journalier de référence" tel qu'il figure sur l'emballage/l'étiquette et sélectionnez la langue dans laquelle le texte est saisi sous l'attribut "Langue".
L'attribut ‘Code de l'état de préparation’ est obligatoire sous condition et doit être saisi si des valeurs nutritionnelles figurent sur l'emballage ou l'étiquette. Cet attribut contient une liste de codes permettant de préciser si les valeurs nutritionnelles sont calculées à partir du produit préparé/non préparé. Dans la plupart des cas, la valeur "UNPREPARED - non préparé" doit être saisie.
Cliquez sur l'attribut et sélectionnez la valeur qui correspond aux valeurs nutritionnelles qui ont été/seront saisies.
L'attribut ‘Base nutritionnelle’ + 'Unité de mesure' est obligatoire sous condition et doit être saisi si des valeurs nutritionnelles sont indiquées sur l'emballage/l'étiquette. L'attribut est un champ de texte libre (Attention ! Seules les valeurs numériques sont autorisées) et une liste de codes pour saisir la quantité de base avec laquelle les valeurs nutritionnelles sont mesurées. Pour les denrées alimentaires, il existe une obligation légale d'indiquer ces informations pour 100 grammes ou 100 millilitres (pour l'eau minérale, pour 1 litre).
L'attribut 'Description de la taille des portions' + 'Langue' est obligatoire sous condition et doit être saisi si une description de la taille des portions figure sur l'emballage/l'étiquette. Cet attribut est un champ de texte libre et une liste de codes permettant de fournir des informations supplémentaires sur la taille de la portion qui ne peuvent être saisies dans l'attribut ‘Base nutritionnelle’ + 'Unité de mesure'.
Cliquez sur ‘+ Ajouter’ des attributs supplémentaires seront disponibles.
Le produit contient-il des composants pour lesquels il existe également des valeurs nutritionnelles par composant sur l'emballage/l'étiquette ? Utilisez ensuite cet attribut pour spécifier les valeurs nutritionnelles par composant, par exemple, pour la valeur nutritionnelle par 100 grammes, entrez la valeur ‘Mars’ et pour la valeur nutritionnelle par portion du composant, entrez la valeur ’Mars, 18 grammes’.
L'attribut ‘Code de type de nutriment’ est obligatoire sous condition et doit être saisi si des nutriments figurent sur l'emballage/l'étiquette. Cet attribut contient une liste de codes permettant de spécifier les nutriments figurant sur l'emballage (le nutriment ‘fibres alimentaires’ (FIBTG) peut être saisi même s'il ne figure pas sur l'emballage/l'étiquette). Les nutriments suivants sont obligatoires pour la plupart des aliments* :
- ENER- = Énergie en kJ et kcal (utilisez ce code deux fois, entrez l'unité de mesure kJ ou kcal.)
- FAT = Graisse
- FASAT = Acides gras, saturés
- CHOAVL = Glucides
- SUGAR- = Sucres
- PRO- = Protéine
- SALTEQ = Équivalent de sel
Les nutriments obligatoires sont déjà saisis dans My Product Manager ; vous ne sélectionnez que les nutriments mentionnés sur l'emballage/l'étiquette en les cochant, des attributs supplémentaires sont mis à disposition.
*Il est possible de saisir d'autres codes de types de nutriments, il suffit de copier ce qui figure sur l'emballage/l'étiquette. Pour ce faire, cliquez sur ‘+Ajouter’ dans les détails des nutriments.
L'attribut ‘Code de précision de la mesure des éléments nutritifs’ est obligatoire sous condition et doit être saisi si les nutriments sont mentionnés sur l'emballage/l'étiquette. Cet attribut contient une liste de codes permettant de préciser si la quantité de nutriment mesurée est ‘valeur approximative’ ou ‘Moins que’. Dans la plupart des cas, il convient d'indiquer la valeur ‘APPROXIMATELY – valeur approximative’. Ce n'est que si le nutriment présente une indication ‘<’ qu'il faut indiquer la valeur ‘LESS_THAN – Moins que (<)’.
Pour saisir les valeurs nutritionnelles, cliquez sur ‘+ Ajouter’ sous ‘Quantités’, des attributs supplémentaires seront mis à disposition.
Les attributs ‘Quantité’ et ‘Unité de mesure’ sont obligatoires sous condition et doivent être saisis si des valeurs nutritionnelles sont indiquées sur l'emballage/l'étiquette. L'attribut est un champ de texte libre (Attention ! Seules les valeurs numériques sont autorisées) et une liste de codes pour saisir la quantité d'un nutriment. Pour les nutriments obligatoires, sauf pour le nutriment ‘ENER- – énergie’, seule l'unité de mesure ‘GRM (grammes)’ est autorisée.
Pour le nutriment ‘ENER- – énergie’, indiquez à la fois la quantité avec l'unité de mesure ‘KJO – kilojoule’ et ‘E14 – kilocalories’ dans le même nutriment. Cliquez sur ‘+ Ajouter’, des attributs supplémentaires seront disponibles.
Les attributs ‘Apport journalier de référence %’ et ‘Code de l'apport journalier de référence précision de la mesure (%)’ sont obligatoires sous conditions et doivent être saisis si des pourcentages de l'apport journalier de référence en nutriments sont indiqués sur l'emballage/l'étiquette. L'attribut est un champ de texte libre (Attention ! Seules les valeurs numériques sont autorisées) et une liste de codes pour saisir le pourcentage de l'apport de référence d'un nutriment ou vitamines et minéraux. Le pourcentage de l'apport de référence est exprimé sur la base de la taille de la portion (de référence), voir l'attribut ‘apport journalier de référence’.
L'attribut ‘Informations supplémentaires sur les nutriments’ est facultatif et peut être saisi si l'emballage/l'étiquette contient des informations supplémentaires sur l'ingrédient dont provient le nutriment. L'attribut est un champ de texte libre permettant de saisir des informations supplémentaires sur l'ingrédient dont provient le nutriment. Par exemple, pour le nutriment ‘SALTEQ (sel)’ – ‘Le sel provient uniquement du sodium présent dans la nature’ ou pour le nutriment ‘SUGAR- (sucres)’ – ‘Contient des sucres présents dans la nature’. Indiquez les informations supplémentaires uniquement pour l'élément nutritif auquel elles s'appliquent.
Cliquez sur ‘Ajouter’, des attributs supplémentaires seront disponibles.
Répétez l'étape 5 s'il y a plusieurs tableaux nutritionnels sur l'emballage/l'étiquette. Cliquez sur "+ Ajouter un nouveau" en dehors du tableau nutritionnel, des attributs supplémentaires seront disponibles.
ETAPE 6
Cliquez sur 'Sauver' ou 'Valider & Suivant' pour vérifier et valider l'ajustement et l'ensemble de la fiche produit. Y a-t-il encore des messages d'erreur et/ou des avertissements ? Si c'est le cas, il faut également les résoudre.
ETAPE 7
Cliquez sur ‘Valider et libérer’, la fiche produit mise à jour est maintenant disponible pour les destinataires des données.
Via un autre pool de données GS1 GDSN ou via une connexion de machine à machine
ETAPE 1
Connectez-vous à l'environnement utilisateur de votre système et ouvrez la fiche produit.
ETAPE 2
Trouvez et ouvrez la fiche produit pour laquelle un message d'erreur a été donné. Plusieurs attributs sont disponibles dans le module 'nutritional_information'. Les messages d'erreur spécifiques se trouvent dans l’attribute 'nutrientTypeCode'.
Vérifier que chaque ‘nutrient header’ ne contient que des valeurs uniques dans l'attribut ‘nutrientTypeCode’ et que le "nutrientTypeCode" publié dans les pays du Benelux n'est pas égal aux valeurs :
- ENERA = Calories / Énergie (Énergie, brute ; déterminé par analyse directe à l'aide de la calorimétrie à la bombe)
- NACL = Sel
- SUGAR = Sucres, total
- CHO- = Glucides, total ; méthode de détermination inconnue ou variable
- FIB- = Fibre ; méthode de détermination inconnue ou variable
