Zodra er een nieuwe EANCOM®-standaard wordt gepubliceerd, wordt de vorige ‘bevroren'. Zo is EANCOM® 1997, de vorige EANCOM® -standaard, nu ‘legacy'. In de praktijk worden bedrijven verondersteld binnen het jaar over te schakelen op de nieuwe standaard, maar meestal loopt het niet zo'n vaart, omdat de bedrijven, omwille van evidente redenen als noodzakelijke investeringen, een geschikt moment afwachten om op een nieuw systeem over te schakelen. Zo was de overschakeling op de euro, begin 2002, voor veel Europese bedrijven het signaal om nieuwe applicaties te implementeren en maakten ze van de gelegenheid gebruik om ook hun EDI toepassingen te upgraden.
Zo bekeken is EANCOM® 1997 het slachtoffer van zijn populariteit, want hij wordt nog steeds meer gebruikt dan de officiële EANCOM® 2002-standaard.