Hoewel de termen ‘EANCOM® 96A' en ‘EANCOM® 01B' frequent worden gebruikt, zijn ze eigenlijk niet meer dan een spraakverwarring. Strikt genomen bestaan EANCOM® 96A en EANCOM® 01B immers niet. Bedoeld worden nl. de standaarden EANCOM® 1997 en EANCOM® 2002. De verwarring is te verklaren doordat EANCOM® 1997 is gebaseerd op de directory D.96A van EDIFACT, terwijl EANCOM® 2002 gebaseerd is op EDIFACT directory D.01B.