Dès qu'un nouveau standard est publié, le précédent est ‘gelé'. C'est maintenant le cas d'EANCOM® 1997, le standard EANCOM précédent. En pratique beaucoup d'entreprises sont sensées migrer vers le nouveau standard endéans l'année, mais en réalité les choses évoluent beaucoup moins vite puisque les entreprises attendent, pour des raisons évidentes telles que des investissements prioritaires, le moment propice pour passer à un nouveau système. Ainsi la transition vers l'euro, début 2002, fut pour bon nombre d'entreprises le feu vert pour la mise en œuvre de nouvelles applications et ont-elles saisi l'occasion pour effectuer une mise à jour de leurs applications EDI. Dans ce contexte EANCOM® 1997 semble être victime de son propre succès, car aujourd'hui le nouveau standard EANCOM® 2002 est encore relativement peu sollicité.