Bien que les termes "EANCOM 96A" et "EANCOM 01B" soient fréquemment utilisés, ils ne sont en fait rien de plus qu'une confusion. Strictement parlé EANCOM 96A et EANCOM 01B n'existent pas. Les dénominations exactes sont EANCOM 1997 et EANCOM 2002. La confusion s'explique par le fait qu'EANCOM 1997 est basé sur le répertoire D.96A d' EDIFACT, alors qu'EANCOM 2002 est basée sur le répertoire D.01B d'EDIFACT.