La description "EDI-Fax" signifie : usage inapproprié, inadéquat de l'EDI. C'est un jeu de mot faisant allusion à EDIFACT.
Le but d'EDI (et donc d'eCom) est de rendre le flux d'informations entre les parties le plus efficace possible avec le moins possible d'intervention humaine. Si ce principe était intégralement appliqué, les données ne feraient l'objet que d'une seule saisie. Ensuite ces données sont automatiquement intégrées tant dans le propre système informatique que dans celui des partenaires commerciaux. La manière la plus médiocre de pratiquer eCom est de saisir les données pour ensuite les imprimer (le plus souvent un bon de commande - ORDERS-) ensuite afin de les faxer au partenaire commercial. Cette gestion manuelle des données est parfois appelée "EDI-fax".